颜料生产技术 书评
无锡 明辉国际 E-mail: tech-1@mhchem.com 陈忠源 2015.9
.
书名：颜料生产技术
主编：韩长日 宋小平
出版社：科学出版社 2014年3月 ISBN 978-7-03-040104-5. 自然科学基金项目支持
编者：这是一本最新专利及技术资料的新书。
书评：本人看后，一些资料不新。全书无引用参考资料。实际上，编者利用了如下参考资料。
1. 英国战地情报局1945-48年出版物 British Intelligence Objective Sub-Committee 简称 BIOS.
2. 美国战地情报局1945-48年出版物 Field Information Agency Technical 简称 FIAT.
以上均译自PB报告。
3. 美国商务局1945年出版物 Office of the Publication Board 简称 PB报告，是胶卷，德文原件。
BIOS和FIAT是译或摘译自PB报告的资料。都是二次世界大战后被动的出版物。
4. 上海市有机化学工业公司1976年出版的内部资料 上海染料生产工艺汇编 简称 上海
5. 天津染料公司1979年出版的内部资料 天津染料生产工艺汇编 简称 天津
上海和天津是文化大革命后，学习外国，英国有BIOS，美国有FIAT，我们也来个什么的主动出版物。它无书号，其实上海还有其它出版物，如上海医药生产工艺汇编，上海塑料生产工艺汇编等。
6. Colour Index 简称 C.I.
它列有BIOS，FIAT和PB号，一些专利号。
7. 世界染料品种 – 2005年。
它列有上海和天津的资料，一些新的专利。新版将会增加C.I.漏缺的资料和一些专利号。新增一些色号。
本人看过一些专著，他们一般不提资料来源，不知道为什么？其实错了，因为译文已提供了资料来源是70年以前的，如文中的“搅拌过夜”这不是新技术，新工艺，也不是低碳的，这是因为当时德国不像国内有三班倒。1994年我在泰国一家台资染料厂工作一年，台湾和泰国也不采用三班倒。又如重氮化，所用盐酸，其浓度，当今是以30%表示，但70年前的德国是用1200 L HCl 5 N。书中译文是1200 L 5 mol/L 盐酸。另一种是用170 kg HCL 120Be, 书中译文是170 kg. 1.09 kg/m3。溶解用碱，70年前的德国是用 340 L NaOH 33% by Volume, 再如所用助剂，乳化剂FM，这是70年前的德国商品名，原文有说明，它是什么东西等等。
这里应该提一下，日人，细田豊“理论制造染料化学”1957年，他把所有的译文，都表上BIOS，
FIAT 和PB报告号。沈阳院所编的译文也如此，对于上述资料，各国都有评述。
下面按页号，对一些品种加以评述。主要是资料来源及错误。
P.4. 颜料黄1. 工艺一，抄自上海 P.473.
P.6. 颜料黄2. 摘译自FIAT 1313,III,481-3.
P.14. 颜料黄7. 摘译自BIOS 1661, 145.
P.10. 颜料黄10. 摘译自 BIOS 1661, 65.
P.23. 颜料黄13. 工艺二，摘译自FIAT 1313,III,478-9.
P.27. 颜料黄14. 摘译自FIAT 1313,III, 475-6.(1938年)
P.31. 颜料黄15. 摘译自FIAT 1313,III, 477-8.
P.33. 颜料黄16. 摘译自BIOS 1661, 144. 但，美国人的译文FIAT 1313,III, 473-5. 比较好，未译。
P.61. 颜料黄129. 抄自“颜料工艺学” 2002年 P.535-6. 部分数字，对。部分数字，错！
P.69. 颜料橙1. 摘译自BIOS 1661, 66.
P.72. 颜料橙5. BIOS 1661, 135. PB 74067, 628-633. 抄自上海P.481-2. 但是，2,4-二硝基苯胺，28.7 kg, 错了。
应是78 kg, 因为2-萘酚是62 kg. 请编者算算配比，您错在哪里？
P.75. 颜料橙13. 工艺一，摘译自BIOS 1661, 122.
P.82. 颜料橙19. 摘译自BIOS 1661, 80.
p.88. 颜料红1. 工艺一，摘译自BIOS 1661, 151. 译文有错！原文 The diazo solution is added, below the surface, during 1 hour. 。而书中译成偶合液在1 h内从液面下加入重氮盐中, 错了。
P.90. 颜料红2. 摘译自 BIOS 1661,129. 德文原件是 PB 74067, 511-3.
P.98. 颜料红5. 工艺一，抄自上海 P.487-8. BIOS 1661, 121. FIAT 1313,III, 495-6.
德文原件 是 PB 74123, 5888 – 5894.
P.104. 颜料红8. BIOS 1661, 130. 德文原件是PB 74067, 692-4.
P.107. 颜料红9. BIOS 1661, 128,
P.111. 颜料红163. FIAT 1313,III, 488-9.
P.117. 颜料红21. BIOS 1661, 126.
P.119. 大红粉。 天津 P.262-3.
P.122. 金光红。 天津 P.260-1.
P.124. 颜料红22. 天津 P.267-8.
P.129. 颜料红31. FIAT 1313,III, 503-5. 二处注意, Notes: 未译
P.131. 颜料红32. FIAT 1313,III, 497-8. 环烷酮 未说明，原文是 alcoholate of stearic acid.
P.133. 颜料红37. FIAT 1313,III, 501-3.
P.135. 颜料红38. BIOS 1661, 158. FIAT 1313,III, 499-501.
P.137. 颜料红40. BIOS 1661, 13.
P.140. 颜料红48:2. 工艺二，BIOS 1548, 212.
P.145. 颜料红49:2. 上海P.466-7. BIOS 1661, 101. 德文原件是 PB 73561, 739-746. (1943年 – 已抄录)
P.151. 颜料红53:1. 有 上海P.456-8. 天津P.260-1.
P.201. 颜料红190. BIOS 1493, 50.
P.203. 颜料红3. BIOS 1661, 49.
P.214. 颜料紫5:1. BIOS 1484, 65. BIOS 1661, 7.
P.219-223. 颜料紫19. 可见上海染料 1976,2.
P.292. 颜料棕26. BIOS 1484, 21. 德文原件是PB 70057, 8580-3 (1934年2月27日的生产工艺 – 本人已译)
它比BIOS详细，德文原件，是缩微胶卷，国内是高价进口的，但至今无使用者？？？
P.317-414. 无机颜料，本人无原始资料，无法评述。
本人希望编者能改错！出版社能注意这些问题。以上可作刊误表！
这里，谢谢无锡新华书店。谢谢化工出版社伊 明同志。
科学出版社：E-mail: webmaster@cspg.net
已转发给主编。
今已收到主编的反应，说下次改正。 以上仅供参考。
