C.I. 酸性红6 (C.I. 14680) 生产工艺  CAS号[6245-59-6]

CAS名: 1-Naphthalenesulfonic acid, 3-[[4-(benzoylamino)-2-methylphenyl]azo]-4-hydroxy-,  monosodium salt.

发明者: P. Hauptmann 1914年。

生产工艺文献:

BIOS 1548, 50-1. (=胶卷 PB 85593)  Supramine Red B. (Leverkusen). 英国人摘译自德文。抄录如下。

反应式:  本人有加注。 本工艺未说明译自哪个PB报告？
 

5-Benzoylethylamino-2-toluidine à N.W. acid.

5-Benzoylethylamino-2-toluidine, = 100 kg. NaNO₂ ,is broken into small lumps, stirred in 2,500 l. water and dissolved at 25-30⁰C. with 400 l. HCl, 19.5⁰Be’. The solution is then cooled to 0-3⁰C. with 1,500 kg. ice and diazotized with 100 kg. NaNO₂ as 30% solution.   Volume 5,000 l.   Temperature 5⁰C.

N.W. Acid,= 105 kg. NaNO₂ , is dissolved in 2,000 l. water and HCl is added until weakly acid. Dilute with water and ice so that the volume is 3,000 l. and the temperature 10⁰C.

250 kg. Soda are strewn in and then the diazo solution run in through a clearing press. The colour may precipitate in an easily filterable form, but if it does not, the batch is exactly neutralized with HCl, heated to 80-85⁰C., salted out to 5%, stirred for one hour and filtered.  Standarise with Glauber’s Salt.

Yield = 1,630 kg. type.

日文译文。 细田豊 《理论制造染料化学》 1957年。 P. 581. 抄录如下。

スフ⁰ラミン  レツト^” B (BIOS 1548)

5-N-エチルヘ^”ンソ^”イルアミノ-2-トルイシ^”ンNaNO₂ 100 kg 相当を水2.5 tと盐酸に溶し，冰1.5 tを加えて0-3⁰にしNaNO₂ 30% 液て^”シ^”アソ^”化する。 5⁰, 5 m³.

NW 酸NaNO₂ 105 kg 相当を水2 tに溶し盐酸て^”弱酸性とし冰水て^”10⁰, 3 m³とする。Na₂CO₃ 250 kgを加え，シ^”アソ^”液を滤して加える。染料はそのまま滤過されか^”,もし滤し難い时は盐酸て^”中和し80-85⁰に上け^”盐5%て^”盐析，1 h 搅拌後滤過する。 1630 kg 标准。

PB 74025, 1164. Supraminrot B. 德文生产工艺。未注明年份。未抄录。

PB 82232, 132. Supraminrot B. 德文生产工艺。1946年。2美元。未抄录。

加注:  原版Colour Index: 抄录。 Bayer Co., USP 1199890; GP 296964 (Fr. 13, 486)

BIOS 1548, 50.  FIAT 764 – Supraminrot B.  未列有具体的PB报告号！

      为什么BIOS 编译者不说是德文的译文或是德文的摘译文？

      你知道FIAT 764 是什么吗？ 问题是它只摘录12个胶卷的PB报告，还有不少PB报告未编入。

      这里我是大家的后勤而已。为学生们提点供学习外文的资料。

陈忠源  2016年9月25日             于 无锡   明辉国际。