C.I. 酸性红180 (C.I. 18736) 生产工艺     CAS号[6408-26-0]

CAS名:  Chromate(3-), bis[5-chloro-3-[[4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl]azo-2-hydroxy-

                     -benzenesulfonato(30)-,   disodium hydrogen.  CAS号[6408-26-0]

        Chromate(3-), Ibid-, trisodium.     C.I. 酸性红362.   CAS号[73324-05-7]

        Chromate(3-), ibid-, trihydrogen.   C.I. 溶剂橙6.      CAS号[65277-39-6]

发明者：  F. Straub  1923年。

生产工艺文献：  BIOS 961, 42.    未收藏。

      BIOS 1548, 23-24. （书本）有收藏，见评述。       （胶卷 = PB 85593）未收藏。

FIAT 764 – Palatinechtrot RN.   原版 Colour Index 未说明有PB报告号。

PB 25625, 984-987. Palatinechtrot RN.       1940年1月。                1美元。     未抄录。

PB 73561, 195-200. Palatinechtrot RN.  = C.I. 酸性红180. 1943年6月2日。              已抄录。

PB 73561, 660-665. Zaponechtorange RR =C.I.溶剂橙6.= C.I.酸性红180酸式。 1944年3月8日。已抄录。

PB 73607, 6913-6929.  Metachrot 5G = C.I. 媒介红19.                                   未抄录。

张兆麟 张玉趁：金属络合染料。  1986. p. 118-119.  摘译自BIOS 1548, 23-24.       见译文评述。

应用：  Kosmetische Faerbemittel / Colours for Cosmetics  1984.  C – WR Orange 8.    (2页)

Coloring of Foods, Drugs and Cosmetics.   1999.  167-168.

反应式：  本人有加注。

C.I. 媒介红19 (C.I. 18735)           à         C₃₂H₂₀Cl₂CrN₈O₁₀S₂ .3H = [65277-39-6]

   C₁₆H₁₃ClN₄O₅S .Na= 430.80                      - Ibid -        .H.2Na = [6408-26-0]

   [1934-24-3]                                  - Ibid -        .3Na = [73324-05-7]

                                         -  Ibid -        .3C₁₃H₁₅N₃ .3H = [72812-33-0]

德国生产工艺规程。 英译文BIOS和中文译文的评述：

本人对照后，发现其中一个问题如下：

德文：213 l. Betasaeureloesung (β-Naphtainsulfosaeure in Loesung) = 66 kg Betasaeure 100% zu. Ruehrt 15 Minuten und laesst dann die Diazoloesung Schnell in 15-20 Minuten in folgende Loesung einlaufen.

英文：220 l. β-salt solution (= 66 kg. β-salt 100% is added to the diazo, stir ¹/₄ hour and then run slowly over 15 to 20 minutes into the pyrazolone solution.

中文：220 kg. β-盐溶液（=60 kg 100%β-盐）加进重氮液内，搅拌15分钟后，在15-20分钟内缓缓放入吡唑酮溶液。

原文是β-酸溶液（β-萘磺酸溶液），它是作为重氮盐的稳定剂使用。其次，原文是快，英文变慢了。另外，英文未将操作要点，不正常原因。 生产控制点等译出。总之，国内未使用过PB报告。可惜！

陈忠源  2016年5月10日             于 无锡  明辉国际。